网上圣经─圣经恢复本首页 网上圣经─圣经恢复本追求小组(电子RSG)繁体版
网上圣经─圣经恢复本追求小组(电子RSG)首页
经文 注解    


电邮(依主题)
 登载每日读经指引繁简体全文,供寄发给读经小组成员使用。
             
      林前 林后    西 帖前 帖后 提前 提后     彼前 彼后 约壹 约贰 约参  

 

哥林多前后书
标题
英文翻译
第一周 神是信实的,我们乃是为祂所召 God Is Faithful, through Whom We Were Called
  钉十字架的基督能解决我们的一切难处 Christ Crucified Can Solve All Our Problems
  神为爱祂的人所豫备的是人心也未曾想到的 Things Which God Has Prepared for Those Who Love Him Have not Come up in Man's Heart
  你们是神的耕地神的建筑 We Are God's Cultivated Land, God's Building
  赏赐是对我们基督徒工作的一个激励 The Reward Is an Incentive for Our Work
  我们要把旧酵除净,好使我们成为新团 Purge Out the Old Leaven that We May Be a New Lump
  召会一切难处的解答 The Solution to All Problems in the Church
第二周 与主联合的便是与主成为一灵 But He Who Is Joined to the Lord Is One Spirit
  神与人,人与神成为一 God and Man, Man and God, Become One
  在救恩之外另加上的赏赐 A Reward in Addition to Salvation
  神是信实的,必不容你们受试诱过于所能受的 God Is Faithful, Who Will not Allow that You Be Tempted beyond What You Are Able
  我们虽多,还是一个身体 We Who Are Many Are One Body
  对主真正的记念,乃是接受救赎的主作我们的分 The Real Remembrance of the Lord Is to Take In the Redeeming Lord as Our Portion
  神人合一 One with God
第三周 我们都已经在一位灵里受浸,成了一个身体 In One Spirit We Were All Baptized into One Body
  我们尤其要切慕申言 Desire Especially that We May Prophesy
  我们都能一个一个的申言 You Can All Prophesy One by One
  神的恩与我同在 Not I But the Grace of God Which Is with Me
  基督既已复活,我们也必复活 Christ Has Been Resurrected, We Also Will Be Resurrected
  末后的亚当成了赐生命的灵 The Last Adam Became a Life-giving Spirit
  一人讲道或人人申言 One Man Speaking or All Prophesying?
第四周 祂在我们一切的患难中安慰我们 He Comforts Us in All Our Affliction
  神把我们同你们,坚固的联于基督 God Firmly Attaches Us with You unto Christ
  那字句杀死人,那灵却叫人活 The Letter Kills, but the Spirit Gives Life
  神经纶的终极目标 The Ultimate Goal of God's Economy
  我们有这宝贝在瓦器里 We Have This Treasure in Earthen Vessels
  我们里面的人却日日在更新 Our Inner Man Is Being Renewed Day by Day
  奉献 Consecration
第五周 我们跟不信的不要不配的同负一轭 Do Not Become Dissimilarly Yoked with Unbelievers
  我们当在这恩典上也充盈满溢 We Abound in This Grace Also
  神必供应并繁增我们的种子 God Will Supply and Multiply Our Seed
  我们争战的兵器乃是在神面前有能力 The Weapons of Our Warfare Are Powerful before God
  我们是许配给基督贞洁的童女 We Are a Pure Virgin to Christ
  祂对我说,我的恩典够你用的 He Has Said to Me, My Grace Is Sufficient for You
  三一神-父、子、圣灵 The Triune God-the Father and the Son and the Holy Spirit



关于恢复本  联络我们  相关连结

COPYRIGHT © 台湾福音书房 All Rights Reserved.