| 使徒行传 |
标题 |
英文翻译 |
| 第一周 |
直到地极作主的见证人 |
Being the Lord's Witnesses unto the Uttermost Part of the Earth |
| |
凡呼求主名的，就必得救 |
Everyone Who Calls On the Name of the Lord Shall Be Saved |
| |
你们要得救，脱离这弯曲的世代 |
Being Saved from This Crooked Generation |
| |
坚定持续在使徒的教训和交通里 |
Continuing Steadfastly in the Teaching and the Fellowship of the Apostles |
| |
那舒爽的时期，就得以从主面前来到 |
The Seasons of Refreshing May Come from the Presence of the Lord |
| |
将悔改和赦罪赐给神所拣选的人 |
Giving Repentance and Forgiveness of Sins to God's Chosen People |
| |
呼求主名 |
Calling Upon the Name of the Lord |
| 第二周 |
主极其关切为祂受逼迫的人 |
The Lord Was Greatly Concerned for His Persecuted One |
| |
看哪！这里有水，我受浸有什么妨碍？ |
Look, Water; What Prevents Me from Being Baptized? |
| |
主说，我就是你所逼迫的耶稣 |
And the Lord Said, I Am Jesus, Whom You Persecute |
| |
凡信入祂的人必借着祂的名得蒙赦罪 |
Through His Name Everyone Who Believes into Him Will Receive Forgiveness of Sins |
| |
在圣灵里受浸是已经完成的事实 |
The Baptism in the Spirit Is an Accomplished Fact |
| |
他们事奉主禁食的时候，圣灵说 |
As They Were Ministering to the Lord and Fasting, the Holy Spirit Said |
| |
包罗万有的"三明治" |
The All-inclusive "Sandwich" |
| 第三周 |
我们进入神的国必须经历许多患难 |
Through Many Tribulations We Must Enter into the Kingdom of God |
| |
主要重新建立大卫倒塌的帐幕 |
The Lord Will Rebuild the Tabernacle of David Which Has Fallen |
| |
当信靠主耶稣，你和你一家都必得救 |
Believe on the Lord Jesus, and You Shall Be Saved, You and Your Household |
| |
他里面的灵就受到激愤 |
His Spirit Was Provoked within Him |
| |
将神的道路给他讲解得更加详确 |
Expounding the Way of God to Him More Accurately |
| |
主的话强有力的扩长而且得胜 |
The Word of the Lord Grew Mightily and Prevailed |
| |
牧养主的羊 |
Shepherding the Flock of the Lord |
| 第四周 |
完成神新约的启示 |
The Completing of God's New Testament Revelation |
| |
主耶稣和祂的信徒是一个伟大的人 |
The Lord Jesus and His Believers Are One Great Person |
| |
你当壮胆为我作见证 |
Take Courage, You Must Testify to the Things Concerning Me |
| |
对神对人常存无亏的良心 |
Always Having a Conscience without Offense toward God and Men |
| |
今时代完整的异象 |
The Complete Vision of the Age |
| |
神怎样对我说，事情也要怎样成就 |
I Believe God That It Shall Be So, Even in the Way in Which It Has Been Spoken to Me |
| |
从天上来的异象 |
The Heavenly Vision |
