| 路加福音 |
标题 |
英文翻译 |
| 第一周 |
大喜的好信息是关乎万民的 |
Good News of Great Joy for All the People |
| |
圣灵要临到你身上 |
The Holy Spirit Will Come Upon You |
| |
叫清晨的日光从高天临到我们 |
The Rising Sun Will Visit Us from on High |
| |
在地上平安临及祂所喜悦的人 |
On Earth Peace among Men of His Good Pleasure |
| |
你们要结出果子与悔改相称 |
Produce Then Fruits Worthy of Your Repentance |
| |
正祷告的时候，天就开了 |
As Jesus Was Praying, Heaven Was Opened |
| |
一个奇妙人物的诞生 |
The Birth of a Wonderful Person |
| 第二周 |
主呼召我们作得人的渔夫 |
We Were Called by the Lord to Be a Fisher of Men |
| |
神儿女品格的原则 |
The Principles of the Character of God's Children |
| |
救主的高尚道德标准 |
The High Standard of the Savior's Morality |
| |
信爱和平安是三样重要的美德 |
Faith, Love, and Peace Are Three Crucial Virtues |
| |
你的信救了你 |
Your Faith Has Healed You |
| |
天天背起他的十字架，并跟从主 |
Take Up His Cross Daily and Follow Me |
| |
怜悯慈爱的救主 |
The Merciful and Loving Savior |
| 第三周 |
叩门访问人传福音 |
Preaching of the Gospel by Knocking on Doors and Visiting People |
| |
好撒玛利亚人 |
A Good Samaritan |
| |
天上的父岂不更将圣灵给求祂的人么？ |
How Much More Will the Father Give the Holy Spirit to Those Who Ask Him? |
| |
看哪！凡物于你们就都洁净了 |
Behold! All Things Are Clean to You |
| |
你们的心在那里？ |
Where Will Your Heart Be? |
| |
为何主是何等的困迫？ |
Why Was the Lord Pressed? |
| |
祷告与主来往交通 |
Pray to Fellowship with the Lord |
| 第四周 |
请来吧，样样都齐备了 |
Come, For All Things Are Now Ready |
| |
父神跑去迎接回来的罪人 |
God the Father Ran to Receive the Returning Sinner |
| |
在使用钱财上运用我们的精明 |
Exercising Our Prudence in the Use of Money |
| |
听从神的话 |
Hearing the Word of God |
| |
丧失魂生命 |
Losing the Soul-life |
| |
象小孩子一样接受神的国 |
Receiving the Kingdom of God like a Little Child |
| |
父亲的心 |
The Father's Heart |
| 第五周 |
救主勇往直前 |
The Savior Went Straight ahead Boldly |
| |
永远生命里的永远福分 |
The Eternal Blessings in the Eternal Life |
| |
我们要时时儆醒常常祈求 |
Being Watchful at Every Time and Beseeching |
| |
逾越节的筵席 |
The Feast of the Passover |
| |
基督喝十字架的杯 |
Christ Drank the Cup of the Cross |
| |
今日你要同我在乐园里了 |
Today You Shall Be with Me in Paradise |
| |
主的筵席 |
The Feast of the Lord |
